poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
as it is; as one likes; because; condition; state
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(apportioning) in small amounts
what!; oh; what the heck; what the; damn
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
had better ...; had better not ...
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
next; following; subsequent; stage; station
moderation; self-restraint; temperance
(act of) encouragement; stimulus; incentive
now that you say that; now that you mention it
may; might; perhaps; may be; possibly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
always; all the time; never; usual; regular
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nikujaga; meat and potato stew
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
young; youthful; immature; green; low (number); small
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
first of all; at once; right away; for now; for the time being
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is not; am not; are not; isn't it?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
with the exception of; excepting; excluding
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires