admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
suddenly; abruptly; quickly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
third day of the month; three days
in regard to; concerning (usu. of disputes)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
multi-floor building; multi-storey building; bill
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
business; trade; operations; sales
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
digital pachinko; deji pachi; pachinko machine with a screen showing play scores
the same as it was long ago; unchanged; traditional
shot; charge; blow; punch; home run; try
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to slip through; to slip past; to evade
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
loser; defeated person; the defeated
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
one-by-one; separately; in detail
10^8; 100,000,000; hundred million
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
guest; visitor; customer; client; shopper
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself