(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
large amount of money; great cost
how; in what way; by what means
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
suitable time; good time; propriety; moderation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
he; she; that guy; that; that one; that thing
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
never mind that; don't worry about that; listen up
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
total (money); full amount; sum
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
completely empty; penniless; flat broke
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to gather; to collect; to assemble
what little ... one has; tiny amount of; paltry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
restriction; restraint; limitation; limit
prohibition; inhibition; ban
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on