daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
lazy; idle; indolent; slothful
at; in; at; when; by; with; so
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
life; living; livelihood; (one's) living
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
abrupt; sudden; unexpected
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to unfold; to unroll; to open
and; and then; thus; and now; and finally
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy