defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
draw (in competition); tie game
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
probability; likelihood; chances
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
too much; excessively; too
not knowing when to give up; being a bad loser
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
promptly; immediately; quickly; indifferently
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
conclusion; decision; end; settlement
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
black; black go stone; guilt; guilty person
small peninsula; cape; promontory; headland
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
snake eyes (dice); double ones
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite