Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
somehow; how; in what way; why; what kind of
movement; move; motion; trend; development; change
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to think too much of; to make too much of
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
prefix for forming ordinal numbers
pitching ability; counter for pitches
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to grip; to grasp; to squeeze
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
agreement; concurrence; conformance; compliance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
use; application; employment; utilization; utilisation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
come; come now; well; who knows; well now; let's see
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
clear; obvious; evident; bright; light