awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
really; truly; indeed; good grief
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
yes?; no?; isn't it?; is it?
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
honorific/polite/humble prefix
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
all; entire; whole; altogether
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to call in; to invite; to bring in
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
God; god; deity; ace; king; superior person
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
man's looks; handsomeness; good-lookingness
large amount of money; great cost
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
come (on); come now; all right; right; well; hmm
war; battle; match; game; competition
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu