no; nay; well; er; you're welcome; not at all
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
always; all the time; never; usual; regular
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
really; truly; indeed; good grief
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
doubt; suspicion; misgivings; scruples
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
conviction; belief; confidence
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
to strike; to hit; to beat; to punch
how; in what way; how about
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to yell; to rant; to rave
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
first; foremost; most important; best; greatest; above all
group; party; team; squad; section
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...