side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
notice; attention; observation
prefix for forming ordinal numbers
pitching ability; counter for pitches
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
adds force or indicates command
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
being deeply in debt; being up to one's ears in debt
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
do-or-die game; crucial contest
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
after that; afterwards; thereafter
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
complete victory; winning a tournament with no losses
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode