rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
decisive battle; deciding match; play-off
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
conviction; belief; confidence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
gradually; by degrees; little by little; step by step
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
promptly; immediately; quickly; indifferently
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be prolonged; to drag on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days