to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
today; this day; these days; recently; nowadays
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how; in what way; how about
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to; for; in order to; for; as for; regarding
any more; anymore; any further; any better; any longer
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
gotcha; alrighty; got it; OK
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that sort of; that kind of; like that; such; so
(some) more; even more; longer; further