contraband; taboo; strictly forbidden
working; being employed; being hired
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
meaning; significance; sense
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
to be responsible for; to bear the responsibility of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
usual; ordinary; normal; regular; general; common
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
putting out the light; switching off the light
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
entrance fee; participation cost
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prefix for forming ordinal numbers
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
participation; joining; entry; adherence