disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at that time; at that moment; then; on that occasion
putting life into; animating; cheering up
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
Eh?; What?; Come on!; Damn!
these guys; these fellows
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
dated; date; fixed; external
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
three times (as much); treble; triple; threefold
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...