to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rotation (usu. around something); revolution; turning
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
this time; now; next time; another time; recently; lately
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
person in charge; senior staff; manager; chief; head
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
desirable; hoped for; preferable; advisable
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
clear; obvious; evident; bright; light
cell; serge; cel (celluloid)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
prohibition; inhibition; ban
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
in spite of; regardless of
some; any; in any way; of some kind; of some sort
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned