(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like this; in this way; as you see
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
man's looks; handsomeness; good-lookingness
selection; choice; option
place; room; margin; scope
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
middle-aged man; Buddhist priest
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
sixth day of the month; six days
tenth day of the month; ten days
that day; the very same day
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
schedule; program; programme; itinerary
three; three years of age
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
goes without saying; needless to say; obvious
always; all the time; never; usual; regular
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
not worth considering; out of the question
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of