result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
optimization; optimisation
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
(please) try to; (please) look; seeing; looking
don't you think?; indicates question
Toyama (city, prefecture)
massing (of troops); gathering
in succession; one by one
total energy; all efforts
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
thereupon; shortly thereafter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
reward; recompense; return; punishment; retribution
all-out attack; general offensive
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
intellectual property; IP
right (to do something); authority; power
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to stop; to abort; to discontinue; to close
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
outside the country; abroad
to gain time; to play for time; to buy time
end (of a street, hallway, etc.)
safe; vault; storage cabinet
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
I got it; I see; I now know; So that's the reason
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)