as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to impress; to engrave; to incise; to stamp (e.g. symbol); to punch
on the occasion of; circumstances; juncture
restoration; repair; mending
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
possible; potential; practicable; feasible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
the person in question; the person themselves; said person
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
other people's affairs; somebody else's problem
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
until now; so far; up to the present
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
artificial intelligence; AI
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
quickly; at once; right away; hurriedly
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
contradiction; inconsistency