Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
matter; affair; issue; matter; material; substance
white stone; white (go pieces)
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
recapture; retaking; recovery; taking back
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
archery; mapping; map; morphism
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to bring back; to restore
one machine; one aircraft; one life