jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

isn't that right?

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

somewhere; in some respects; in some way

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

don't you think?; indicates question

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

Kiryū

1

even

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

Yūya

1

this person; he; she

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

choice; selection; option

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

older sister; lass; young lady

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

school

1

friend; companion

2

soccer; (association) football; seersucker

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to start to move; to get going; to come alive

1

people

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

powering up

1

feeling; sense; impression

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to (do) like this

1