cultivation; nurture; culture
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no!; no no!; no, not at all
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to be taught; to learn; to take lessons in
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
trip abroad; overseas travel
necessities; necessary article; requisite; essentials
only; merely; but; no more than
and; or; and the like; and so forth; and what not
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
adaptation; accommodation; conformity
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
sense; idea; desire; concern; attention; care
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Burgundy (wine); Bourgogne
district; region; the country; countryside; civilian society
grand cru (wine classification)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
right in the center (centre)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
presence of other people; (in) public; (in) front of others
lodging host; lodging place
seeing one off; farewell; escort
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
write jointly; collection of autographs
to be needed; to be wanted
eldest daughter; first-born daughter
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset