jpdb beta

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

honorific/polite/humble prefix

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

5

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

that; those; the

5

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

had better ...; had better not ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

car; automobile; vehicle; wheel

4

in; on; at (place); as for; regarding

1

wine

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

sexy

1

isn't that right?

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

a-ha-ha (laughing loudly)

1

ah; oh; hey!

11

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to recall; to remember; to recollect

1

huh?; what's up?

10

Eh?; What?; Come on!; Damn!

5

good morning

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

Beaune (France); Bone

4

morning market

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

but; however; although

17

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

43

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

I; me

11

small quantity; little; little while; short distance

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1