yes?; no?; isn't it?; is it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this sort of; this kind of; like this; such
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
socks; sock; stockings; stocking
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
than; from; out of; except; but; more
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to go to see (something, someone); to visit
this time; now; next time; another time; recently; lately
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
crowd of people; great number of people; in great numbers
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
sun; saint; San (people); son
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to face; to go towards; to head towards
route; path; channel (e.g. sales, distribution)