from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to find out; to discover; to locate
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
gem; jewel; precious stone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
glittering; sparkling; glistening; twinkling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
at; in; at; when; by; with; so
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
inside; interior; among; within; middle; center; during
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
now; the present time; just now; another; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
when it becomes; when it comes to