jpdb beta

dirt; filth; stain; blot; spot

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

10

coming soon

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

to rest; to suspend; to give relief

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

1

shock; impact; crash

1

fact; truth; reality

2

just now; a little while back; a short time ago

1

lovely

2

under custody; under supervision; undecided match; draw; tie

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

11

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

3

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

dazzling; radiant

6

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

15

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

beach

2

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

11

summer vacation; summer holiday

7

air conditioning; air cooling

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

12

North Pole; the Arctic

10

gently (of the wind); softly

3

snugly; neatly; compactly; cosily

1

feeling of transparency; sense of translucence

1

rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)

5

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

14

hello; hi

1

ingredient; foodstuff

5

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

7

malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality

2

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

at once; immediately; without delay; promptly

9

bothersome; tiresome; bother to do

3

price tag; price label

2

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

water (hydraulic) pressure

1

100,000; hundred thousand

1

hectopascal

1

Rarara

4

roasted pork fillet (often used in ramen)

2

milk

4