commemorative photograph; souvenir photograph
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to remove; to move out of the way
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
dragon (as depicted in Western myths)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
every evening; night after night
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
second day of the month; two days
third day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to compete; to contend; to vie; to contest
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in search of; in order to look for
perfect; complete; flawless
briskly; quickly; promptly
to tell (somebody) to (do something)
to come to like; to become fond of; to fall in love
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be taught; to learn; to take lessons in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward