after all; because; but; even; too; as well
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
diviner; fortune teller; soothsayer
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
everything; anything; nothing
form; shape; figure; visage
that way; that direction; there; that (one); you; your family
honorific/polite/humble prefix
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
How do you do?; I am glad to meet you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
let me see; well; errr ...; uhh ...
so; like this; in this way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
whole; entirety; whatever (is the matter)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be a matter of life or death
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
assistant; helper; assistant (to a professor)
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)