hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
how; in what way; by what means
injury; wound; mistake; accident; loss
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
the person in question; the person themselves; said person
towards; against; regarding; in contrast with
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
have a good day; take care; see you
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
profitable plan; good plan
to name; to call; to christen; to term
shelf; ledge; rack; trellis
adzuki bean-covered mochi; botamochi
good things come to those who wait
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
I see; that's right; indeed
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
failure; mistake; blunder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that