let me see; well; errr ...; uhh ...
rice cakes; pounded mochi rice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to chase; to run after; to pursue
this way; this direction; here; this (one); I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
since some time ago; for some time; for quite a while
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
go that far; to that extent
adds force or indicates command
why?; what for?; how?; by what means?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
above; up; top; summit; surface; before; previous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
come; come now; well; who knows; well now; let's see