companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
emotional scars; mental trauma
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
girl; daughter; baby girl; young woman
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to suit; to match; to become; to be like
considerably; greatly; a lot
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
time; hour; period; class
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
charge; rush; dash; assault; attack
why?; what for?; how?; by what means?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
boy; son; baby boy; young man
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
easy; simple; there's no way that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable