jpdb beta

itch

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

indicates question

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

the whole country

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

Switzerland

1

Bern (Switzerland)

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

-ish; -like

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

start; commencement; beginning; initiation

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

emphasis-adding particle

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

plait; braid

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

4

older sister; lass; young lady

4

to fall down; to drop

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

thank you

2

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

(romantic) love

2

woman; girl

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

please

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to remain unsold; to be left on the shelf

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

oh; ah

2

compared to

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

selling out; being sold out

1