here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
every place; various places
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
How do you do?; I am glad to meet you
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
request; favour (to ask); wish; please
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue from; to help out of; to save
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation