time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reopening after renovation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
stealthily; secretly; in secret
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
how; in what way; how about
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
at; in; at; when; by; with; and then
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
-like; sort of; similar to; resembling
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to