guest; visitor; customer; client; shopper
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Swiss roll; jelly roll; roll cake
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
at; in; to; toward; to; for; because of
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
new record (in sports, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
love; love (in tennis, badminton, etc.)
completely exhausted; dead tired; knackered
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
rest; break; recess; intermission
nonexistent; not being (there); not having; not
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; see!; here!; there!; hey!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yikes; oops; eep; wow; aargh
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion