after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yen (Japanese monetary unit); circle
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
store; shop; establishment; restaurant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
honorific/polite/humble prefix
too much; excessively; too
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fellow; guy; thing; object; he; she
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is not (like that) either
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
while; during; while; although; all; both
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
of course; certainly; naturally
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to end; to come to an end; to close; to finish
next; following; subsequent; stage; station
Swiss roll; jelly roll; roll cake
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
small quantity; little; little while; short distance