jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

where; what place; how much (long, far); what extent

2

be; is; did; (have) done; please; do

23

offender; criminal; culprit

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

village

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

jewel

4

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

huh?; what's up?

1

you; dear; honey

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

75

to chase; to run after; to pursue

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

face; visage; look; expression; honor; honour

1

was

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

ah; oh; hey!

11

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

was; were

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

68

educational institution; school; academy; campus

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

patrol

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

moon; month

3

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

at; in; at; when; by; with; and then

23