jpdb beta

suffix for familiar person

32

story; tale; talk; discussion

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

33

why?; what for?; how?; by what means?

6

employer's house; master's house

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

huge; big; enormous

1

pitfall; trap; pit

6

at; in; to; toward; to; for; because of

37

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

10

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

no

3

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together

1

be; is

26

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

money

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

102

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

sure; yeah; I know

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

42

everyone; everybody; all; everything; all

19

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

I; me

23

family crest

4

magic; witchcraft; sorcery; spell

26

gem; jewel; precious stone

25

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

already; yet; soon; shortly; further; more

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

at; in; at; when; by; with; so

62

now; the present time; just now; another; more

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

Mouffe

10

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

abrupt; sudden; unexpected

2