jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

is not; am not; are not; isn't it?

5

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)

7

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

going back to sleep; sleeping in

1

three times; thrice; third (interval)

1

sleep

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

lox

10

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

3

that; those; the

2

lock; lock (in rugby); lock forward

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

33

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

isn't that right?

6

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

8

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

15

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

always; all the time; never; usual; regular

4

after all; because; but; even; too; as well

2

Roger

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

then; well; so; well then

4

unicorn

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

pupil (of the eye); one's eyes

1

name; given name; first name

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20