good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(a) little; somewhat; somehow
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
charred; burnt black; scorched black
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
5th day of the month; five days
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sweets (desserts, candy, etc.)
perfect; complete; flawless
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
business; trade; operations; sales
reopening; resumption; restarting
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
work (film, book); production; creation; turning (something) out
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
menu; schedule; program; menu
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
self-confidence; confidence (in oneself)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)