alright; all right; right on; looking good; OK; okay
return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)
black; black go stone; guilt; guilty person
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
counter for articles; counter for military units; individual
spit; skewer; proxy (computer server)
wonderful; splendid; magnificent
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to show up; to appear; to turn up
won't; hasn't; isn't; won't you
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
and yet; though; when; in spite of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
myself; yourself; I; me; you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
today; this day; these days; recently; nowadays
serious; not joking; straight
childhood friend; friend from infancy; old playmate
consequence; outcome; result; blame
(turned out) all right in the end
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
everyone; anyone; no one; nobody
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
mashed boiled green soybeans
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)