briskly with small steps; trotting
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
rock cavy (Kerodon rupestris); mocó; moco
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
soon; shortly; before long; nearly; almost
summer festival (esp. an outdoor musical festival)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
oh; right; I see; OK; gotcha
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
educational institution; school; academy; campus
biggest; greatest; largest; maximum
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
to assemble everything together; to do something as a group
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boy; son; baby boy; young man
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to gather; to collect; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to; for; in order to; for; as for; regarding
legend; folklore; tradition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about