jpdb beta

clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone

8

honorific/polite/humble prefix

8

walk; stroll

4

paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)

22

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to pass (of time); to elapse

2

love

14

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

be; is

43

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

87

time; hour; period; class

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

Rosa

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

back (of body)

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

ah; oh; hey!

12

hello; good day; good afternoon

2

to love

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

chihuahua

1

by myself; in person; by oneself

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

all; everyone; everybody

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

I; me

7

friend; companion

2

dragon (as depicted in Western myths)

36

number one; first; best; most; game; round

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

of course; certainly; naturally

1

suffix for familiar person

34