jpdb beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

internal use; private business

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

yesterday

3

evening; dusk

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

building

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

surely; certainly

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

someone; somebody

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to make one's rounds; to patrol

1

rather than

1

the very thing; itself

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound

1

is that so? (generally rhetorical)

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

it seems that; as if

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

2

together; at the same time; same; identical

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

in one's imagination

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

fortune; luck

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

smile

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

oh, yes?; really?

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

however

2