charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
contradiction; inconsistency
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
what; how many; many; a lot of; several; a few
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
already; yet; soon; shortly; further; more
being too late; losing one's final chance
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
because of; owing to; due to
destruction; disruption; (application) crash
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
restoration; repair; mending
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
then; well; so; well then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family