jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

29

approval; agreement; support; favour; favor

1

be; is

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

in that way; thus; so; the same; so?

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

isn't that right?

1

Nagoya (city)

4

to face; to go towards; to head towards

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

Mika

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

ah; oh; hey!

25

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

16

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

deceleration

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

1

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

please (give me); please (do for me)

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

accelerator (pedal); gas pedal

1

opening fully; full throttle; full power

1

prawn; shrimp; lobster

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

4

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

look!; see!; here!; there!; hey!

1

how; in what way; how about

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1