Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
embodiment; realization; materialization
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to talk; to chat; to chatter
to become possible; to become able to (do)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
come (on); come now; all right; right; well; hmm
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
in the meanwhile; during the time
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in; at; on; as for; regarding; with regards to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties