activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
a-ha-ha (laughing loudly)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
than; from; out of; except; but; more
after all; because; but; even; too; as well
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
promotion; advancement; rising in rank
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
all; entire; whole; altogether
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
no!; no no!; no, not at all
rather; better; instead; if anything
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
incident; affair; happening; event
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
that is to say; so that means
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
what is it (that); the meaning of something; what something is about
this sort of; this kind of; like this; such
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
clear; distinct; evident; definite
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
why?; what for?; how?; by what means?
betrayer; traitor; turncoat; informer
to attempt; to test; to try out
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
lieutenant general; vice-admiral
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
putting into operation; invocation
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively