yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
why?; what for?; how?; by what means?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
battlefield; battleground
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
spell; curse; dharani; mantra
putting into operation; invocation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
family; members of a family