jpdb beta

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

part-time job; side job

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

tedious; boring; being fed up with

1

Hillemand; Hillman

4

delicatessen

1

eisbein; German dish of pickled ham hock

1

backfire

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

among (them); of (them)

1

sociable

1

gentle; mild; meek; tender

1

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

2

slaughter; massacre

4

joint together; opposite; facing

1

to sweat and slave; to toil away

1

very bleak; dim

1

water well

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

to throw into; to toss into

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

unarmed; without weapons

2

Hennig

4

horse racing

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

1

the whole town; all over the town; throughout the town

9

to spread; to be propagated

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

to sniff out; to get wind of

1

incompletion; incomplete; unfinished

2

mountain road; mountain trail

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

submachine gun

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

vine; creeper

1

lingonberry (Vaccinium vitis-idaea); cowberry

3

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

jam

4

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

2

manufacturer

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

few in number

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1