to ascertain; to check; to make sure
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
surname; family name; last name
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
by all rights; properly speaking; legally speaking
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
mobile telephone; cellular telephone
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
third grade; third class; tertiary
Carell; Kareru; Carrel; Carrell
deposit; payment; money received; money due
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
mixing; blending; adding; adulteration
history of; experience of
matter to be checked or investigated
true state; actual condition; reality
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
group; party; team; squad; section
present (e.g. government, administration); current; existing
glorious achievement; distinguished service
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy