brain hemorrhage; brain haemorrhage
armoured car (for transporting valuables); security van
referring a case to a public prosecutor
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
secret story; unknown episode
to put out; to extinguish
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
shopping centre; shopping center; mall
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
prison; detention house; detention center; jail
this very day; today is the day (that ...); today for sure
path through forest; woodland path; logging road
Franz; Franc; Francis; Frantz
burned down; entirely destroyed
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
whispering; whisper; secret talk; murmur
massive failure; debacle; fiasco
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
escaping from prison; jailbreak
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model